.
Ich wünsche euch allen einen guten Rutsch ins neue Jahr...bleibt gesund und munter!
~~~
I wish you all a Happy New Year...remains alive and kicking!
bis zum nächsten Jahr...see you next year
.
Samstag, 31. Dezember 2011
Freitag, 30. Dezember 2011
Plastikwellen...Plastic waves
.
Plastikwellen...oh du schönes Land!
Vor ein paar Tagen habe ich einen
Spaziergang unternommen.
Eigentlich sollte es ein Ausflug ins
Grüne werden, aber scheinbar habe ich mich gewaltig verlaufen.
Beinahe unglaublich, bin ich doch
direkt am Meer gelandet und das obwohl die Landkarte behauptet, das
nächste Meer sei gute 600 Kilometer entfernt.
Seltsame Dinge gehen hier vor sich!
Als ich so dastand, der Wind zerzauste
mein Haar und das Geräusch, als die Wellen an Land preschten,
schallte laut in meinen Ohren, ja da dachte ich mir, die Landkarten
sollten dringendst überarbeitet werden. Jetzt lebe ich schon dreißig
Jahre in dieser Region und auf einmal gibt es hier ein Meer...
...ein Meer aus abertausend
Plastikwellen!
~~~
Plastic waves...oh you beautiful
country!
A few days ago I went on a walk.
Actually, there should be a trip into the countryside, but apparently I'm lost.
Almost unbelievably, I'm landed right on the sea, though the map says the nearest sea is about 600 kilometers away.
Strange things happen here!
As I stood there, the wind tousled my hair and the sound when the waves dashing on shore echoed loudly in my ears, I thought, the maps should be urgently revised!
Now I have lived thirty years in this region, and suddenly there's a sea...
...a sea of thousands of plastic waves!
A few days ago I went on a walk.
Actually, there should be a trip into the countryside, but apparently I'm lost.
Almost unbelievably, I'm landed right on the sea, though the map says the nearest sea is about 600 kilometers away.
Strange things happen here!
As I stood there, the wind tousled my hair and the sound when the waves dashing on shore echoed loudly in my ears, I thought, the maps should be urgently revised!
Now I have lived thirty years in this region, and suddenly there's a sea...
...a sea of thousands of plastic waves!
zeit für neue vorsätze...time for new resolutions
.
Sonntag, 4. Dezember 2011
ON STAGE - FAUN...KAMMGARN KAISERSLAUTERN - Part II
Die Reise geht weiter...
~~~
The wayfare goes on...
The End!
.
ON STAGE - FAUN...KAMMGARN KAISERSLAUTERN - Part I
.
Aus einer zauberhaft heilen Welt, die mich auf der Stelle zum träumen verführt...
Heute darf ich euch Fotografien der Band FAUN, bei ihrem Konzert im Kammgarn Kulturzentrum in Kaiserslautern vorstellen.
Ich hoffe euch gefällt der visuelle Ausflug in die wunderschöne Welt von Faun.
~~~
From a magical idyllic world, that tempted me to dream...
Today you see photographs of the band Faun at their concert in the Kammgarn cultural centre in Kaiserslautern.
I hope you like the visual trip into the fair and beautiful world of Faun.
Fortsetzung folgt ~ To be continued
.
Abonnieren
Posts (Atom)