.
Ich wünsche euch allen einen guten Rutsch ins neue Jahr...bleibt gesund und munter!
~~~
I wish you all a Happy New Year...remains alive and kicking!
bis zum nächsten Jahr...see you next year
.
Samstag, 31. Dezember 2011
Freitag, 30. Dezember 2011
Plastikwellen...Plastic waves
.
Plastikwellen...oh du schönes Land!
Vor ein paar Tagen habe ich einen
Spaziergang unternommen.
Eigentlich sollte es ein Ausflug ins
Grüne werden, aber scheinbar habe ich mich gewaltig verlaufen.
Beinahe unglaublich, bin ich doch
direkt am Meer gelandet und das obwohl die Landkarte behauptet, das
nächste Meer sei gute 600 Kilometer entfernt.
Seltsame Dinge gehen hier vor sich!
Als ich so dastand, der Wind zerzauste
mein Haar und das Geräusch, als die Wellen an Land preschten,
schallte laut in meinen Ohren, ja da dachte ich mir, die Landkarten
sollten dringendst überarbeitet werden. Jetzt lebe ich schon dreißig
Jahre in dieser Region und auf einmal gibt es hier ein Meer...
...ein Meer aus abertausend
Plastikwellen!
~~~
Plastic waves...oh you beautiful
country!
A few days ago I went on a walk.
Actually, there should be a trip into the countryside, but apparently I'm lost.
Almost unbelievably, I'm landed right on the sea, though the map says the nearest sea is about 600 kilometers away.
Strange things happen here!
As I stood there, the wind tousled my hair and the sound when the waves dashing on shore echoed loudly in my ears, I thought, the maps should be urgently revised!
Now I have lived thirty years in this region, and suddenly there's a sea...
...a sea of thousands of plastic waves!
A few days ago I went on a walk.
Actually, there should be a trip into the countryside, but apparently I'm lost.
Almost unbelievably, I'm landed right on the sea, though the map says the nearest sea is about 600 kilometers away.
Strange things happen here!
As I stood there, the wind tousled my hair and the sound when the waves dashing on shore echoed loudly in my ears, I thought, the maps should be urgently revised!
Now I have lived thirty years in this region, and suddenly there's a sea...
...a sea of thousands of plastic waves!
zeit für neue vorsätze...time for new resolutions
.
Sonntag, 4. Dezember 2011
ON STAGE - FAUN...KAMMGARN KAISERSLAUTERN - Part II
Die Reise geht weiter...
~~~
The wayfare goes on...
The End!
.
ON STAGE - FAUN...KAMMGARN KAISERSLAUTERN - Part I
.
Aus einer zauberhaft heilen Welt, die mich auf der Stelle zum träumen verführt...
Heute darf ich euch Fotografien der Band FAUN, bei ihrem Konzert im Kammgarn Kulturzentrum in Kaiserslautern vorstellen.
Ich hoffe euch gefällt der visuelle Ausflug in die wunderschöne Welt von Faun.
~~~
From a magical idyllic world, that tempted me to dream...
Today you see photographs of the band Faun at their concert in the Kammgarn cultural centre in Kaiserslautern.
I hope you like the visual trip into the fair and beautiful world of Faun.
Fortsetzung folgt ~ To be continued
.
Montag, 28. November 2011
MENINO PESCADOR
.
Neues aus Emma´s Welt der Farben!
Diesmal eine Neugestaltung aus alten Zeiten.
Diesmal eine Neugestaltung aus alten Zeiten.
"MENINO PESCADOR"
Der "kleine Fischer" entstand im November 2011.
Er ist mit Chitosantempera auf eine 120/80 cm große Leinwand gemalt.
Es wurden außerdem auch Jute, Sand und Kaminasche verarbeitet.
~~~
News from Emma's world of colours!
This time it´s a remake from ancient times.
This time it´s a remake from ancient times.
"MENINO PESCADOR"
Te "little fisherman" is created in November 2011.
It´s painted with chitosan tempera on a 120/80 cm canvas.
I also used jute, sand and fireplace ash.
So then...have a nice time!
.
Freitag, 18. November 2011
Cesare oh Cesare
.
Neues aus Emma´s Welt der Farben!
Darf ich vorstellen?
Darf ich vorstellen?
"Cesare oh Cesare"
"Cesare" entstand im November 2011.
Er ist mit Chitosantempera auf eine 100/50 cm große Leinwand gemalt.
Es wurden außerdem auch Jute, Sand und Kaminasche verarbeitet.
~~~
News from Emma's world of colours!
May I introduce?
May I introduce?
"Cesare oh Cesare"
"Cesare" is created in November 2011.
It´s painted with chitosan tempera on a 100/50 cm big canvas.
I also used jute, sand and fireplace ash.
Bis zum nächsten Mal! ~ See you next time!
.
Mittwoch, 16. November 2011
Wanderlust III+IV
.
Hier ist eine kleine Fotospielerei aus der Ecke der Hottehüs.
Das Wetter ist grau...meine Farben aber bunt :D
~~~
Here is a little photo gimmick from the corner of the gee-gee´s.
The weather is gray...but my colours are colourful :D
So then...have fun!
Freitag, 4. November 2011
Herbstimpressionen Teil 2 ~ autumn impressions part 2
Goldener Herbst
Wenn golden Laub die Welt verzaubert,
Und es scheint als flackern Flammen,
Es bei jedem unserer Schritte knistert,
Dann ist der Winter nicht mehr weit.
(EmMa)
~~~
Golden Autumn
When golden leaves bewitches the world,
And it seems as flicker flames,
It crackles with every step we take,
Then, the winter isn´t far away.
And it seems as flicker flames,
It crackles with every step we take,
Then, the winter isn´t far away.
(EmMa)
Mittwoch, 2. November 2011
Herbstimpressionen Teil 1 ~ autumn impressions part 1
Hallo liebe Naturfreunde,
langsam zieht der Winter ins Land. Doch zuvor, schenkt uns der Herbst eine wunderschöne Farbenpracht.
~~~
Hello dear friends of nature,
slowly the winter moves into the country. But before the time has come, present us the autumn a spectacular colourfulness.
Freitag, 28. Oktober 2011
Allesamt auf einen Streich...all in one sweep
FÜR ALLE HIMMELSGUCKER AUF DIESER WELT :-)
HIER HABT IHR ALLE 30 HIMMEL AUF EINEN STREICH.
Die Gesamtübersicht und auch jeder einzelne Himmel gibt es in einer limitierten Stückzahl von 10 handsignierten Postern (in Fotoqualität) im Format 80x60 cm.
ICH WÜNSCHE EUCH WEITERHIN VIEL SPASS BEIM HIMMELSPÄHEN.
~~~
FOR ALL "SKY PEEPERS" OF THIS WORLD :-)
HERE YOU HAVE ALL 30 SKIES IN ONE SWEEP.
HERE YOU HAVE ALL 30 SKIES IN ONE SWEEP.
The overview and each sky are available in a limited edition of 10 hand-signed posters (photo quality) in the format 80x60 cm.
I WISH YOU A NICE TIME WITH THE SKY.
Freitag, 21. Oktober 2011
ON STAGE
ILLUSTRATIONEN VERSCHIEDENER MUSIKER AUF DER BÜHNE.
Heute seht ihr ALEX STARLING und BOBBY LONG bei ihrem Konzert am 20.10.2011 in Karlsruhe.
~~~
ILLUSTRATIONS OF VARIOUS MUSICIANS ON STAGE.
Today you see ALEX STARLING and BOBBY LONG at their concert on 20.10.2011 in Karlsruhe.
Sonntag, 16. Oktober 2011
This is Hamburg
DIESE AUFNAHMEN ENTSTANDEN BEI MEINEM AUFENTHALT IN HAMBURG ANFANG OKTOBER 2011.
AN DIESER STELLE, VIELEN DANK AN DAVID & DIANA MEINE FREUNDE IN HAMBURG.
AN DIESER STELLE, VIELEN DANK AN DAVID & DIANA MEINE FREUNDE IN HAMBURG.
~~~
THIS PHOTOGRAPHS WAS TAKEN DURING MY STAY IN HAMBURG IN EARLY OCTOBER 2011.
AT THIS POINT, THANKS TO DAVID & DIANA MY FRIENDS IN HAMBURG
NEUGIERIG GEWORDEN?
MEHR AUFNAHMEN VON HAMBURG GIBT ES AUF
~~~
CURIOUS?
MORE PHOTOGRAPHS FROM HAMBUG YOU CAN FINDE HERE
MORE PHOTOGRAPHS FROM HAMBUG YOU CAN FINDE HERE
Es ist vorbei...It´s over...
Ein Monat,
So viele Himmel.
Ein Monat,
So schön und farbenfroh.
Hell und Dunkel,
Tanzten miteinander wie Tag und Nacht.
Sonne und Wolken,
Spielten ständig um den besten Platz.
Und die Nacht,
Die jetzt bald wieder über uns wacht,
Vertrieb den Tag mit aller Kraft.
Ein Monat,
Dreißig Tage,
Und keiner war gleich.
Ein Monat,
So schnell war er vorbei.
~~~
One month,
So many skies.
One month,
So beauteous and colourful.
So many skies.
One month,
So beauteous and colourful.
The bright and the dark
Danced together like day and night.
The sun and the clouds
Always jostle for the best position.
And the night,
Which guard over us soon,
Banish the day amain.
Danced together like day and night.
The sun and the clouds
Always jostle for the best position.
And the night,
Which guard over us soon,
Banish the day amain.
One month,
Thirty days,
And none was the same.
And none was the same.
One month,
So apace it was over.
Ende! ~ The end!
Mittwoch, 28. September 2011
Der Countdown läuft! ~ The countdown is on!
24...25...26...27...der Countdown läuft!
~~~
24...25...26...27...the countdown is on!
Fortsetzung folgt ~ To be continued
Montag, 26. September 2011
peewee...
Neues aus Emma´s Welt der Farben. Brandneu um genau zu sein, die Farbe ist noch nass!
Ich hoffe euch gefällt "Peewee"!
"Peewee" oder "Kleiner" entstand im September 2011.
Er ist mit Eitempera auf eine 100/80/4 cm große Leinwand gemalt.
Es wurden außerdem auch Jute, Sand und Muschelfragmente verarbeitet.
~~~
News from Emma's world of colours. Brand new to be exact, the paint is still wet!
I hope you like "Peewee"!
I hope you like "Peewee"!
"Peewee" is created in September 2011.
It´s painted with egg tempera on a 100/80/4 cm big canvas.
I also used jute, sand and fragments of shells.
Sonntag, 25. September 2011
Die Tage sind gezählt...the days are numbered
Die Tage sind gezählt...
~~~
The days are numbered...
Fortsetzung folgt ~ To be continued
Dienstag, 20. September 2011
So ist´s doch immerzu der selbe Himmel... ~ So it is incessantly the same sky...
So ist´s doch immerzu der selbe Himmel,
Immerzu der selbe Blick,
Und doch scheint´s jedes mal ganz neu zu sein.
Immer sehen wir ganz neue Formen,
Immer sehen wir ganz neue Formen,
Neue Farben,
Ganz neue Fantasien.
Ach wie schön doch unsere Welt so ist.
Ach wie schön doch unsere Welt so ist.
Ist´s jedoch nur viel zu traurig,
Dass wir viel zu selten in den Himmel spähen,
Und so viele Leute unsere schöne Natur verschmähen.
(EmMa)
(EmMa)
~~~
So it is incessantly the same sky,
Incessantly the same view,
But it always seems to be new.
We always see new shapes,
New colours,
Completely new fantasies.
Incessantly the same view,
But it always seems to be new.
We always see new shapes,
New colours,
Completely new fantasies.
Oh how beauteous our world is.
But it is just to pathetical,
That we are peeking too rarely into the sky,
And so many people our beauteous Nature despise.
(EmMa)
Fortsetzung folgt ~ To be continued
Montag, 19. September 2011
12.09.2011 - 15.09.2011
Die Halbzeit ist erreicht...wie schnell die Zeit vergeht!
~~~
The halftime is reached...how time flies!
Fortsetzung folgt ~ To be continued
Abonnieren
Posts (Atom)