Wenn die Sonne langsam weiterzieht...When the sun moves slowly on

Wenn die Sonne langsam weiterzieht,

Wenn die Tage kürzer werden,

Und die dunkle Nacht erwacht.

Dann gewährt uns der Himmel,

Einen Blick auf Seen und Flüsse aus purem Gold.

Wir sehen Gebirge aus leuchtendem Amethyst,

Und Wälder die in Obsidian gemeißelt sind.

Wenn die Sonne sich in den Mond verliebt,

Wenn beide zugleich man da oben sieht,

Und kühler Wind über die Wolken zieht.

Dann schenkt uns der Himmel,

Dieses wunderbare Farbenspiel.

(EmMa)

~~~

When the sun moves slowly on,
When the days are closing in,
And the dark night wakes up,
Then allowed us the heaven,
A view at lakes and rivers of pure gold.
We see mountains of glowing amethyst,
And woods are carved in obsidian.

When the sun falls in love with the moon,
When you see both together up there,
And cool wind treks across the clouds.
Then presents us the heaven,
This wonderful play of colours.

(EmMa)

Fortsetzung folgt ~ To be continued